11.9.13

Judith Radl - ein Künstlerinportrait

Ich bin Judith Radl lebe und arbeite nun seit etwa 2 Jahren in Bendorf, als Nachbarin-und Schwägerin von meiner Kollegin Uta Minnich.


Wie würdest Du deine Keramik beschreiben?




Technisch gesehen produziere ich Steinzeug Geschirr, welches mit farbigen Engoben und einer Transparenten Glasur versehen, bei 1200°c im elektrischen Ofen gebrannt wird. Die Waren sind mit Kannelur, Stempel-und Ritzdekoren verziert ,die teilweise nochmals farbig eingelegtwerden.
Das Geschirr eignet sich zum täglichen Gebrauch und ist Spülmaschinen fest.
Meine Kunden sagen Sie erfahren eine Art Urlaubsgefühl, wenn Sie meinen Stand besuchen, Sie suchen Vergleiche wie "irgendwie römisch? griechisch?...eine Art von Vintage-Look ?...In jedem Fall scheinen Sie fröhlich davonzu werden,und das freut mich natürlich am allermeisten

Wie hast Du mit Keramik angefangen und wie war Dein Weg bis heute?
Ich bin sozusagen hineingerollt und hineingewachsen ,als Weber-und
Töpferkind. Direkt nach meinem Schulabschluss habe ich eine 3 jährige Lehre an der
Fachhochschule für Keramik in Landshut absolviert und bin danach als Gesellin "getingelt".
Auf der Insel Juist, bei der Inseltöpferei Schmidt-Tummeley ,in Oldenburg bei Silke Hagemann,
dem Elterlichen Betrieb Radl in  Österreich, und bei Jessica Stonehouse in Canada.
1997 habe ich mich dann an der niederländischen Grenze in Norddeutschland selbständig gemacht.
Bin dann nochmal mit Sack und Pack für 10 Jahre nach Amsterdam gezogen, und habe vor 2 Jahren
einen weiteren Neustart in Bendorf gewagt.

Wer hat Dich damals und heute beeinflusst?

Damals haben mich besonders meine Arbeitgeber beeinflusst und geprägt.
Jetzt lasse ich mich gerne von diverser Volkskunst inspirieren, greife alte Traditionen wie zum Beispiel die Holländischen Tulpenvasen auf und spiele damit eine Zeit herum.
Natürlich wird man auch von dem, was man im alltäglichen Umgang und Umfeld praktisch und schön findet beeinflusst.

Wie oft warst Du schon auf dem Töpfermarkt Alzey?
Dieses Jahr zum ersten Mal dabei, auf anraten von Uta Minnich,
und meinem lieben Kollegen Willi Schmitz !

Was gefällt Dir am Alzeyer Markt ?
Ich habe von meinen Kollegen vernommen, das zum einen das Ambiente des Weinguts besonders schön sein soll, und das Niveau der zusammengekommenen Töpfer super sei.

Auf welchen Märkten - ausser Alzey - bist Du vertreten?

Meine Markttermine kann man auf meiner Webseite nachlesen, außerdem bin ich dieses Jahr noch im Kultur-Kasino in Höhr-Grenzhausen bis Anfang nächsten Jahres vertreten.

Kann man Dich in Deinem Atelier besuchen?
Man kann mich gerne im Atelier besuchen kommen, entweder auf gut Glück oder vorher kurz anrufen.


Kontaktinformationen:
Judith Radl
Concordiastrasse 3
56170 Bendorf

Telefon
Mobil:0176 3925 4062

email
judith[at]keramikradl.com

www.keramikradl.com

5.9.13

Martina Sigmund-Servetti - ein Künstlerinportrait

Ich bin Martina Sigmund-Servetti und komme aus Heilbronn


Wie würdest Du deine Keramik beschreiben?
Ich mache freigedrehtes Porzellan mit einer klaren Formensprache und verziehe diese oftmals wieder, sodass irgendwo  immer wieder mal was schepp wird. Schöne Dinge welche man im  Alltag gerne benutzt und auch das eine oder andere Unikat für besondere Gelegenheiten. Überwiegend ganz weiß - in letzter Zeit aber auch mit Lust auf ein kleines bisschen Farbe.





Wie hast Du mit Keramik angefangen und wie war Dein Weg bis heute?
1982 habe ich die Ausbildung in Landshut an der Schule angefangen, danach habe ich in verschiedenen Werkstätten gearbeitet und bin 1993 mit meiner Familie nach Argentinien gezogen. Als ich 98 zurückgekopmmen bin hatte ich mir zunächst überlegt etwas anderes anzufangen, habe dann aber meine Finger doch nicht aus dem Ton bekommen. Glücklicherweise bin ich dann an völlig veralgtes Porzellan geraten, welches jemand unbedingt loshaben wollte. Ich war neugierig auf das Material und muss sagen es fasziniert mich immer noch. Die unzähligen Möglichkeiten, welche ich noch erkunden möchte reichen bis weit über die "Rente" hinaus.

Wer hat Dich damals und heute beeinflusst?
Kann ich eigentlich so niemand konkretes sagen. Jedes Gefäß an dem sich das Auge ausruhen kann und welches man gerne in die Hand nimmt ist eine Bereicherung und Impuls. Aber auch einfach Landschaften, Formen und Strukturen welche man im Alltag wahrnimmt.

Wie oft warst Du schon auf dem Töpfermarkt Alzey?
Für mich ist es dieses Jahr das erste Mal in Alzey und ich freue mich darauf.

Was gefällt Dir am Alzeyer Markt?
Kann ich jetzt natürlich noch nicht sagen. Dass der Markt von Kollegen organisiert wird gefällt mir sehr - da kann man sich einfach darauf verlassen dass es ein schöner Markt wird.

Auf welchen Märkten -ausser Alzey - bist Du vertreten?
Immer wieder mal wechselnd -durch ganz Deutschland.

Kann man Dich in Deinem Atelier besuchen?
Ja, aber gerne - ich habe eine schöne Werkstatt und bin da eigentlich am liebsten.

Kontaktinformationen:
Adresse
Porzellanwerkstatt Martina Sigmund-Servetti
Kernerstrasse 24,
74076 Heilbronn
Telefon 07131/577309
email: porzellan[at]sigmund-servetti.de
www sigmund-servetti.de